THÉÂTRE

4.48 Psychose

Sarah Kane / Valérie Marinese

Création 2012 Collectif artistique

© David Anémian

Le monologue-dialogue hallucinatoire d’un « Hamlet au féminin »

Poème tragique et troublant sur le désir impossible d’être vraiment au monde, 4.48 Psychose est l’ultime texte de Sarah Kane, météore du théâtre contemporain, qui se donna la mort en 1999 à l’âge de 28 ans. La pièce est un huis clos entre une jeune femme psychotique qui projette de se suicider quand viendra le moment, à 4h48, et son psychiatre, figure fantomatique et jumelle. « Je préfère mourir d’une overdose sur scène que dans la vie » avait coutume de dire Sarah Kane. De fait, le monologue-dialogue hallucinatoire, sincère et impudique de son héroïne se lit comme un exorcisme à la dépression, une ultime tentative pour réduire cette fracture entre le moi et la réalité extérieure.
Dans l’incarnation de cet « Hamlet au féminin », Valérie Marinese garde beaucoup de distance, avec une pointe d’humour noir et de fantaisie. Toujours dans le pouvoir de l’illusion, avec cette légèreté apparente qu’elle aime tant chez les metteurs en scène qu’elle a beaucoup côtoyés en tant qu’actrice, comme Richard Brunel ou Simon Delétang. La nouvelle traduction de 4.48 Psychose par Séverine Magois – du Collectif artistique de la Comédie – a été le signal qu’elle attendait pour mettre en chantier un projet qu’elle portait depuis de longues années. Envers et contre tout. Trop sombre, trop violent pour elle, lui disait-on. Mais Valérie Marinese, comédienne et metteure en scène, aime prendre le contre-pied des chemins balisés…

DISTRIBUTION


Texte Sarah Kane
Traduction Séverine Magois (l’Arche éditeur)
Mise en scène Valérie Marinese
Jeu François Godart et Valérie Marinese
Collaboration artistique Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc
Création lumières Rosemonde Arrambourg
Scénographie Benjamin Lebreton
Mise en son Zidane Boussouf
Régie générale Nicolas Hénault
Régie son Louis Dulac
Costumes Odrée Chaminade
Réalisation film Pierre Grange

Production La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche ; L’Apodictique Ensemble
Avec le soutien du Théâtre Les Ateliers - Lyon et du Théâtre de L’Elysée