THÉÂTRE

Mujer Vertical

Simone Veil, Virginie Despentes, Florence Thomas… / Éric Massé

Création En tournée 16/17 Collectif artistique

Création dans le cadre de l'année France-Colombie 2017

© Maria Alejandra Martinez

En Colombie, comme ailleurs, on ne naît pas femme, on le devient.

À la fois état des lieux et projection politique et poétique, Mujer Vertical, spectacle franco-colombien, mêle témoignages, écrits littéraires et extraits de discours. En novembre 2016, lors de son second séjour à Bogota, Éric Massé a recueilli les mots de femmes déplacées, démobilisées, victimes, artistes, journalistes, femmes politiques. La diversité de leurs parcours est le reflet de l’histoire contemporaine de la Colombie. En faisant entendre sur une même scène leurs paroles complémentaires, Éric Massé fait écho au travail de réconciliation nationale en oeuvre depuis quelques années en Colombie. Ces témoignages se frotteront aux écrits ou paroles de figures féminines qui, par leur détermination ont accompagné le changement des mentalités et parfois même des lois en France, le spectacle ambitionnant d’embrasser l’histoire de l’émancipation féminine, française comme colombienne. Un enjeu de taille à appréhender et à partager avec le public français et colombien avec au plateau Alejandra Borrero, grande comédienne et figure emblématique engagée pour les droits des femmes et LGBT et dans le processus de paix, accompagnée de trois de ses compatriotes femmes démobilisées (FARC, paramilitaires) ou victimes civiles. À leur côté, Juliette, qu’incarne Éric Massé depuis 2011 après avoir lu dans Le Deuxième sexe de Simone de Beauvoir qu’ « on ne naît pas femme, on le devient ».

Conception et mise en scène Éric Massé

Textes d’Andrée Chédid, Virginie Despentes, Florence Thomas, Simone Veil
Citations de Simone de Beauvoir, Nelly Arcan et Elisabeth Badinter
Témoignages de femmes colombiennes victimes civiles, militantes des droits de la femme et LGBT, ou démobilisées (FARC, paramilitaires)

Avec Alejandra Borrero, María Alejandra Martinez, Éric Massé, Julisa Murillo, Ana Milena Riveros

Collaboration artistique Manuel Orjuela
Collaboration dramaturgique Florence Thomas
Création vidéo Fabienne Gras
Création lumière Alexander Gümbel
Création son et régie générale Raphaël Parseihian
Création costumes Dominique Fournier, William de Jesús Mejía, Servando Ricardo Díaz
Musique originale Julie Binot
Chanson originale Nelida Karr
Photographies Fabienne Gras, Éric Massé
Traductions Florence Thomas, Marlène Bondil, Lluís Miralles

Coproduction La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche, Compagnie des Lumas,  Casa E Social, Colombie,  Institut français de Guinée Équatoriale - ICEF de Malabo

Avec le soutien de l'Institut Français et de la Ville de Saint-Étienne

Manifestation organisée dans le cadre de l'Année France-Colombie 2017

Tournée 16/17

30 mai > 08 juin 2017, Casa E Social, Bogota, Colombie