THÉÂTRE

CERTAINES N’AVAIENT JAMAIS VU LA MER

Julie Otsuka / Richard Brunel

COLLECTIF ARTISTIQUE Stages

Mer. 30 jan. > ven. 01 fév. 2019, 20h

À LA COMÉDIE

Durée : 2h

CONSEILLÉ DÈS 15 ANS

© Jean-Louis Fernandez

Un théâtre pour embrasser l’Histoire

De part et d’autre de l’océan Pacifique, c’est une page arrachée à l’Histoire. Au début du XXe siècle, des milliers de Japonaises, mariées à des inconnus sur la foi d’une photographie, embarquent pour la Californie. Lorsqu’éclate la Seconde Guerre mondiale, des familles entières devenues ennemies de l’intérieur sont déportées. Richard Brunel porte à la scène cette poignante épopée de Julie Otsuka, programmée dans le cadre de la 72e édition du Festival d’Avignon. Du plateau surgissent, comme autant d’apparitions qui nous reviendraient en mémoire, un océan à traverser, un champ californien cultivé sans relâche, l’exiguïté de la maison familiale, la ville désertée, Pearl Harbor bombardé... Mille destinées s’y rêvent et s’y jouent. Et, de toutes parts, portées par une troupe de douze interprètes dont Natalie Dessay, les voix oubliées reprennent vie. Bouleversantes.

Le préambule du spectateur
Préambule du spectateur
Souffleurs de scène

Vendredi 1er février à La Comédie
Déficient visuel ? L’accompagnateur placé à vos côtés veille à ce que vous ne manquiez rien de la représentation. 

DISTRIBUTION


Texte Julie Otsuka  
Traduction française Carine Chichereau  
Adaptation et mise en scène Richard Brunel 
Avec Simon Alopé, Mélanie Bourgeois, Youjin Choi, Yuika Hokama, Mike Nguyen, Ely Penh, Linh-Dan Pham, Chloé Réjon, Alyzée Soudet, Kyoko Takenaka, Haïni Wang et Natalie Dessay  
Dramaturgie Catherine Ailloud-Nicolas  
Scénographie Anouk Dell’Aiera  
Costumes Benjamin Moreau  
Son Antoine Richard  
Lumière Laurent Castaingt  
Vidéo Jérémie Scheidler  
Assistante à la mise en scène Pauline Ringeade  
Adapté du roman The Buddha in the Attic −The Marsh Agency Ltd, incorporating Paterson Marsh Ltd and Campbell Thomson & McLaughlin Ltd – Copyright © Julie Otsuka, 2011

Production La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche  
Coproduction Festival d’Avignon ; Théâtre des Quartiers d’Ivry, CDN du Val-de-Marne  
Avec le dispositif d’insertion de l’École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et la DRAC Hauts-de-France

Remerciements : Le festival de Biarritz « L’invitation aux voyages », sa directrice Anne Rotenberg, Gerald Stehr, auteur d’une adaptation de Certaines n’avaient jamais vu la mer pour trois voix, Claire Borotra, Sara Martins, Linh-Dan Pham, Daniel Arsand, Maxime Mestre, Andrew Huntley, Pierre-Yves Loup-Forest, Caroline Chausson et l’Atelier volant du TNT Toulouse, les compagnons du GEIQ 2016-2018, Odéon-Théâtre de l’Europe, La Colline, théâtre national, les ateliers costumes du TNP Villeurbanne

Version LSF avec le soutien de la Fondation JM Bruneau sous l’égide de La Fondation de France, de la Fondation Harmonie Solidarités et de la MAIF

Spectacle soutenu par

Annulation de la représentation du 02 février

Chères spectatrices, chers spectateurs,

Les mesures exceptionnelles de sécurité mises en place samedi 02 février dans le centre-ville de Valence, ne nous permettent pas de garantir l’accès des spectateurs à la Comédie pour la représentation de Certaines n’avaient jamais vu la mer à 20h.

 Après avoir envisagé toutes les alternatives, nous sommes malheureusement contraints d’annuler la dernière représentation de cette création de Richard Brunel.

Dans la mesure des places disponibles, nous vous proposons un report pour les séances de ce soir, jeudi 31 à 20h et demain, vendredi 1er à 20h.

A défaut, vous pourrez porter votre choix sur un autre spectacle de la saison. Nous vous remercions chaleureusement de votre compréhension et nous tenons bien sûr à votre disposition.

 

 

TOURNÉE 18/19

19 > 24 juil. 2018 – 72e Festival d’Avignon, Cloître des Carmes

14 > 25 janv. 2019 – Théâtre des Quartiers d’Ivry, CDN du Val-de-Marne

30 janv. > 02 fév. 2019 – La Comédie de Valence

13 > 15 mars 2019 – Théâtre Dijon Bourgogne, CDN de Dijon

Pièce (dé)montée

 Un dossier pédagogique réalisé par Canopé 

Télécharger

Covoiturage