La comparution (la hoggra)

Écriture, dramaturgie: Guillaume Cayet
Mise en scène: Aurélia Lüscher
Collaboration artistique: Guillaume Béguin
Avec: Cécile Bournay, Charly Breton, William Edimo, Karim Fatihi, Maïka Louakairim, Samira Sedira, Nanténé Traoré
Chant et musique live: Marc Nammour (La Canaille) et Valentin Durup
Conseils et formation en socio-histoire des violences d’État: Mathieu Rigouste
Scénographie: Salma Bordes
Son: Antoine Briot
Lumière: Juliette Romens
Costumes: Cécile Box
Perruques et maquillage: Cécile Kretschmar
Flocage: Élodie Wichlinsky
Regards dramaturgiques: Pierre Chevallier, Christian Giriat
Construction décor: Ateliers de la MC93
Avec la complicité et les regards de Farid El Yamni et du comité Justice et Vérité pour Wissam

Réalisation: Minimum Moderne