Woyzeck ou la vocation

En 2001, Tünde Deak assiste à la MC93 à une représentation de Woyzeck mis en scène par Arpad Schilling, qui déclenche sa «vocation». En relisant la pièce aujourd’hui, elle s’interroge sur ce qui a bouleversé la jeune femme de vingt ans qu’elle était dans l’histoire tragique de ce personnage misérable qui finit par tuer le seul être qu’il aime, au point de faire naître en elle le désir de se consacrer au théâtre. Après avoir interrogé les tiraillements de la double-culture, Tünde Deak souhaite explorer les espaces de création qu’elle ouvre: comment la découverte de ce spectacle en langue hongroise a finalement été l’occasion de rencontrer un autre langage, celui du théâtre. Woyzeck ou la vocation mêlera les fragments de Büchner et une enquête autobiographique fondée sur le souvenir du spectacle, à la recherche de ce qui a pu agir aussi profondément sur la spectatrice d’alors et l’autrice et metteuse en scène d’aujourd’hui. Au cœur de la question de la vocation, il y a celle du devenir soi.